Berne restreint les activités sur l’Aar pour des travaux de protection contre les crues

La Ville et le canton de Berne ont annoncé d’importantes restrictions des activités de loisirs le long de l’Aar, qui entreront en vigueur en septembre. Ces mesures sont prises en prévision de grands travaux axés sur la protection contre les crues et l’amélioration des infrastructures. Cette mesure sans précédent concernera l’un des cours d’eau les plus prisés de Berne pour les loisirs, connu pour ses activités estivales très appréciées de baignade et de navigation.

Les travaux comprennent deux grands projets communaux : le projet de protection contre les crues « Gebietsschutz Quartiere an der Aare » et la rénovation complète de la piscine en plein air du Marzili. En outre, les autorités cantonales effectueront des travaux d’entretien indispensables, notamment la réparation des berges et le retrait de gravier au Schwellenmätteli. Les projets sont soigneusement coordonnés afin de limiter les perturbations. Les travaux sont prévus du 22 septembre 2025 au printemps 2026. Energie Wasser Bern profitera de cette période pour remplacer les conduites de service le long du site du Marzili, intégrant ainsi plusieurs améliorations des infrastructures dans une seule opération coordonnée.

Les restrictions auront un impact important sur la culture fluviale très appréciée à Berne, en particulier pour les adeptes de la baignade et de la navigation. Le calendrier a été fixé de manière stratégique afin que les travaux commencent après le pic de la saison estivale et perturbent le moins possible les activités fluviales prisées par la population. Les travaux se poursuivront pendant les mois d’hiver, mais les autorités ont organisé le projet de façon à permettre la reprise des activités estivales habituelles la saison suivante. La fermeture de la piscine du Marzili a été coordonnée avec les autres travaux afin d’optimiser le calendrier du chantier et de réduire l’impact global sur les installations publiques.

Afin de garantir la sécurité du public pendant les travaux, les autorités ont instauré des règles strictes interdisant toute activité de baignade et de navigation dans les zones concernées. Des panneaux et des points d’information seront installés le long de la rivière pour signaler les zones interdites. La population est priée de respecter ces mesures temporaires, indispensables à la sécurité publique et à la bonne réalisation des améliorations des infrastructures. D’autres installations et activités de loisirs seront recommandées pendant la durée des travaux.