Vai al contenuto
Swiss Observer

Sciaffusa chiede che i treni della Deutsche Bahn si fermino al confine a causa dei ritardi

Un cantone svizzero adotta misure contro i cronici ritardi dei treni tedeschi per garantire la puntualità del servizio

AI29 settembre 2025Il nostro processo editoriale
Sciaffusa chiede che i treni della Deutsche Bahn si fermino al confine a causa dei ritardi
AIThe Local Switzerland

In un importante sviluppo per i rapporti ferroviari tra Svizzera e Germania, il Canton Sciaffusa ha assunto una posizione ferma contro i persistenti ritardi dei treni della Deutsche Bahn (DB) in arrivo in Svizzera. Il cantone ha chiesto formalmente che i treni della DB terminino la corsa al confine, segnando un nuovo capitolo negli sforzi della Svizzera per mantenere i rinomati standard di puntualità della propria rete ferroviaria.

Ritardi cronici e divario nelle prestazioni

La netta differenza di puntualità tra i servizi ferroviari svizzeri e tedeschi ha raggiunto un punto critico. Nel 2024, i treni a lunga percorrenza della Deutsche Bahn hanno registrato una puntualità di appena il 64%, mentre le Ferrovie federali svizzere (FFS) hanno mantenuto un notevole tasso di puntualità del 93,2%. Questa differenza significativa è diventata sempre più problematica per le autorità svizzere dei trasporti, che danno priorità alla reputazione del Paese per il trasporto pubblico preciso e affidabile.

Le misure precedenti a Basilea

L’intervento di Sciaffusa segue il precedente di Basilea, dove le FFS avevano già deciso che, a partire dal 2025, alcuni servizi della DB avrebbero terminato la corsa al confine. Tra le tratte interessate figurano il collegamento EuroCity da Amburgo a Interlaken Ost e quello da Dortmund a Zurigo. Queste misure sono state attuate per proteggere l’integrità della rete ferroviaria svizzera, strettamente coordinata, da perturbazioni esterne.

Le richieste di Sciaffusa

In una lettera dai toni decisi alle FFS, le autorità cantonali di Sciaffusa hanno chiesto che il collegamento Stoccarda-Zurigo venga diviso a Singen, appena a nord del confine tra Svizzera e Germania. Il cantone sottolinea che i suoi residenti «hanno diritto a collegamenti affidabili con Zurigo». La proposta consentirebbe ai passeggeri di proseguire su treni svizzeri, garantendo un arrivo puntuale a destinazione. La soluzione ricalca quella già attuata con successo a Basilea, anche se le FFS non hanno ancora risposto a questa specifica richiesta.

Implicazioni per i viaggi transfrontalieri

Sebbene queste misure possano comportare cambi supplementari per chi viaggia a livello internazionale, riflettono l’impegno della Svizzera a mantenere elevati standard del servizio ferroviario. È degno di nota che i treni in partenza dalla Svizzera e diretti in Germania continuino a circolare normalmente, poiché l’obiettivo resta proteggere la puntualità dei collegamenti nazionali svizzeri. Questo sviluppo segnala una tendenza crescente nella politica svizzera dei trasporti: in presenza di persistenti ritardi esterni, si dà priorità all’affidabilità rispetto ai collegamenti internazionali diretti.