I residenti stranieri di Moutier si preparano a ottenere nuovi diritti di voto

A Moutier è in corso un cambiamento radicale della partecipazione democratica. Mentre la città si prepara al suo storico passaggio dal Canton Berna al Canton Giura nel 2026, il panorama politico viene ridisegnato profondamente. Mentre il Canton Berna mantiene una posizione restrittiva e nega il diritto di voto ai non cittadini svizzeri, il Canton Giura adotta un approccio audace e inclusivo. La transizione comporta l’immediata concessione dei diritti politici ai cittadini stranieri, segnando un netto contrasto tra i due sistemi cantonali.

Le implicazioni sono profonde. I cittadini stranieri che vivono in Svizzera da dieci anni, e nel Cantone da almeno un anno, possono ora contribuire a plasmare il futuro del luogo in cui vivono. Non si tratta di un semplice adeguamento burocratico, ma di un fondamentale ampliamento della partecipazione civica. Il concordato tra i due Cantoni garantisce che il periodo di residenza a Moutier venga computato ai fini del requisito giurassiano, accelerando di fatto l’integrazione. La carta ufficiale cambierà nel 2026, ma la realtà democratica cambia da subito, aprendo una nuova era di rappresentanza per la regione.

Ben 1’100 residenti escono dall’ombra politica. I cittadini stranieri rappresentano quasi il 30% della popolazione di Moutier, ma finora le loro voci sono state sistematicamente escluse dalle urne. Il sindaco Marcel Winistoerfer, visibilmente commosso durante un recente incontro informativo, ha sottolineato l’importanza di questo momento. «Conosco persone presenti in sala che aspettano questo momento da più di 50 anni», ha dichiarato, ricordando i decenni di silenzio vissuti dai residenti di lunga data.

La comunità portoghese, il gruppo straniero più numeroso della città, è destinata a ottenere un’influenza significativa. Questa concessione dei diritti di voto su larga scala trasforma da un giorno all’altro il corpo elettorale. Il municipale Valentin Zuber ha accolto i nuovi elettori nelle otto lingue più parlate della regione, sottolineando che ora hanno il «diritto di esprimere la propria opinione sulla vita politica della città». Non è un gesto simbolico, ma un sostanziale spostamento del peso demografico che ridefinisce chi potrà decidere il futuro di Moutier.

La democrazia richiede pratica e Moutier non perde tempo. Lunedì, durante una serata informativa affollata, circa 50 futuri elettori si sono confrontati con la complessità notoria del sistema di voto svizzero. Coline Steullet-Scherrer, della Cancelleria di Stato del Giura, ha tenuto un corso pratico accelerato e distribuito buste elettorali fittizie a un pubblico desideroso di imparare. L’atmosfera era di grande concentrazione, mentre i partecipanti si destreggiavano tra la mole di documenti necessaria per esprimere un voto valido.

Molti partecipanti si sono detti sorpresi dalla procedura articolata, una caratteristica della democrazia diretta svizzera. La complessità non ha tuttavia smorzato l’entusiasmo. L’incontro è stato un passaggio fondamentale verso l’integrazione, trasformando diritti astratti in competenze concrete. Imparando fin d’ora a compilare la scheda di voto, i nuovi elettori potranno evitare che i loro voti vengano annullati per ragioni formali quando si apriranno le urne. Questo approccio proattivo dimostra il forte senso del dovere civico della popolazione straniera di Moutier.

Gli effetti di questa concessione dei diritti politici si faranno sentire a breve. I nuovi elettori non dovranno attendere il passaggio del 2026 per far sentire la propria voce. Con una decisione significativa, potranno votare alle elezioni cantonali giurassiane di ottobre. Inoltre, si esprimeranno su temi comunali importanti, tra cui il preventivo 2026, le aliquote fiscali e i nuovi regolamenti organizzativi adeguati al diritto giurassiano.

Per il corpo elettorale ampliato si tratta di una prova immediata. I nuovi elettori sono chiamati fin da subito a contribuire a definire il quadro finanziario e giuridico del futuro della loro città. L’estensione dei diritti politici era un argomento centrale durante la campagna referendaria sul cambiamento di Cantone, e ora quella promessa si concretizza. Moutier si avvicina al Giura con un corpo democratico più rappresentativo, inclusivo e forte che mai.