Kanton Bern will «Femizid» offiziell in der Kriminalstatistik erfassen

Der Kanton Bern ist bereit, die Dinge beim Namen zu nennen. In einem Schritt, der jahrzehntelange Beschönigungen infrage stellt, hat sich der Regierungsrat bereit erklärt, «Femizid» in seiner offiziellen Kriminalstatistik ausdrücklich zu erfassen. Dabei handelt es sich nicht bloss um eine bürokratische Anpassung, sondern um einen grundlegenden Wandel darin, wie der Staat tödliche Gewalt gegen Frauen anerkennt. Zu lange wurden diese Verbrechen unter vagen Bezeichnungen verborgen. Nun signalisiert die Berner Regierung, dass sie bereit ist, sich der Realität direkt zu stellen.

Der Vorstoss für mehr Transparenz kommt zu einem entscheidenden Zeitpunkt. Die Regierung unterstützt zwar die Schaffung einer eigenen Kategorie in der jährlichen Statistik, doch der Entscheid bedeutet eine grundlegende Abkehr davon, diese Fälle als isolierte Tragödien zu behandeln. Indem Bern sich bereit erklärt, das Verbrechen beim Namen zu nennen, macht der Kanton einen entschiedenen Schritt, um die Erfahrungen der Opfer anzuerkennen und den systemischen Charakter der Gewalt sichtbar zu machen. Die Botschaft ist klar: Die statistische Unsichtbarkeit ermordeter Frauen geht zu Ende.

Gewalt gegen Frauen ist keine «Privatsache», sondern eine strukturelle Krise. Dies ist der Antrieb hinter der Motion des grünen Grossrats Manuel C. Widmer, die die Reaktion der Regierung ausgelöst hat. Die Urheber der Motion argumentieren, Femizid sei der äusserste Ausdruck von Gewalt, die tief in patriarchalen Machtstrukturen verwurzelt sei. Bislang fehlte den Schweizer Behörden jedoch eine offizielle Stelle, die diese spezifische Form von Verbrechen systematisch dokumentiert.

Das Fehlen von Daten ist ein beredtes Schweigen. Ohne eine eigene Kategorie bleiben die spezifischen Dynamiken geschlechtsspezifischer Tötungen in den umfassenderen Zahlen zu Tötungsdelikten verborgen. Die Befürworter der Änderung betonen: Solange Gewalt gegen Frauen als häusliches Problem statt als Frage der öffentlichen Sicherheit abgetan wird, kommt der Staat seiner Schutzpflicht nicht nach. Diese Initiative verlangt, dass der Kanton nicht länger wegschaut, sondern die Kosten des Patriarchats im wörtlichsten Sinn erfasst.

Bern will jedoch nicht im Alleingang handeln. Der Regierungsrat stimmt dem Grundsatz zu, bremst aber eine sofortige, einseitige Umsetzung. Die Regierung hält ausdrücklich fest, es sei «nicht sinnvoll», diese Zahlen auf den Kanton Bern zu beschränken. Stattdessen fordert sie ein einheitliches Vorgehen und will eine nationale Definition sowie standardisierte Kriterien abwarten, bevor solche Gewalttaten erfasst werden.

Diese Abhängigkeit von der Koordination auf Bundesebene hat zwei Seiten. Einerseits stellt sie sicher, dass die Daten schweizweit vergleichbar sind, was für eine wirksame Politik entscheidend ist. Andererseits besteht die Gefahr, dass die dringende Anerkennung hinausgezögert wird, während die Bürokratie ihren Gang nimmt. Bern verweist auf das eidgenössische Postulat «Machbarkeitsstudie zur statistischen Erfassung von Femiziden» und spielt den Ball damit dem Bundesrat zu. Die Haltung ist pragmatisch: Ohne eine einheitliche Definition könnten die Statistiken rechtlich und analytisch wirkungslos bleiben. Der Kanton ist bereit zu handeln, aber erst, wenn die übrige Schweiz geschlossen mitzieht.

Worte sind wichtig, und der Begriff «Femizid» ringt um seinen Platz im Schweizer Wortschatz. Wie die Urheber der Motion treffend festhielten: «In der Schweiz ist der Begriff «Femizid» im politischen Diskurs noch nicht fest verankert.» Diese Initiative ist ein entscheidender Schritt, um das zu ändern. Indem die Regierung den Begriff in offizielle Dokumente aufnimmt, anerkennt sie ein Konzept, auf das Aktivistinnen und Aktivisten seit Jahren aufmerksam machen.

Die Folgen dieses Wandels reichen weit über eine Tabelle hinaus. Sollte die Erfassung, wie von Bern vorgeschlagen, landesweit eingeführt werden, müsste sich die ganze Schweiz mit geschlechtsspezifischer Gewalt auseinandersetzen. Die Debatte würde aus dem privaten Bereich des Zuhauses in den öffentlichen Raum politischer Rechenschaftspflicht verlagert. Bern hat den Stein ins Rollen gebracht. Nun wächst der Druck auf den Bundesrat, eine einheitliche Terminologie festzulegen und sicherzustellen, dass jede Frau, die getötet wird, weil sie eine Frau ist, erfasst, benannt und in Erinnerung behalten wird.