Cibersicurezza
Ciberattacco agli impianti di refrigerazione costringe una macelleria di Berna a chiudere
Una macelleria di Berna ha chiuso temporaneamente dopo che un ciberattacco ha manomesso i sistemi di controllo dei suoi impianti di refrigerazione e congelamento. I proprietari hanno scollegato gli impianti per escludere rischi per la sicurezza alimentare e dichiarano di verificarli prima della riapertura.
Un ciberattacco ai sistemi di controllo degli impianti di refrigerazione ha costretto una macelleria di Berna a chiudere temporaneamente. Lüthi’s Fleischwaren ha dichiarato che i sistemi elettronici di controllo dei suoi impianti di refrigerazione e congelamento erano stati manomessi in un attacco mirato. Per escludere rischi per la sicurezza alimentare, i proprietari hanno scollegato gli impianti dalla rete elettrica e chiuso il negozio.
La macelleria ha dichiarato di stare verificando tutti i processi e i sistemi. Prevedeva di riaprire il 20 novembre, a condizione che gli impianti fossero di nuovo in grado di raffreddare in modo affidabile. È il primo attacco di questo tipo segnalato pubblicamente in Svizzera.
Scollegare gli impianti di refrigerazione
Per precauzione, i proprietari hanno tolto la corrente agli impianti di refrigerazione. Lüthi’s Fleischwaren ha dichiarato che l’attacco aveva interessato i sistemi elettronici di controllo sia degli impianti di refrigerazione sia di quelli di congelamento. Scollegandoli dalla rete elettrica, i proprietari hanno evitato di fare affidamento su apparecchiature il cui funzionamento era stato manomesso, mentre ne valutavano la sicurezza.
La chiusura è seguita a questa decisione. La macelleria ha dichiarato di stare verificando i processi e i sistemi e che avrebbe riaperto solo se gli impianti fossero tornati a raffreddare in modo affidabile. La data prevista era il 20 novembre. La risposta all’incidente informatico è quindi direttamente legata alla capacità del negozio di conservare gli alimenti in sicurezza e proseguire l’attività.
Seguire l’andamento più ampio in Europa
L’incidente di Berna segue attacchi ai sistemi di refrigerazione dei supermercati avvenuti in altre parti d’Europa. Keystone-SDA ha riferito di recenti episodi che hanno coinvolto negozi in Belgio, Svezia, Irlanda, Estonia e Paesi Bassi. Il caso di Berna è il primo attacco di questo tipo segnalato pubblicamente in Svizzera.
Lüthi’s Fleischwaren ha indicato che il bersaglio erano i sistemi elettronici di controllo dei suoi impianti di refrigerazione. La decisione dei proprietari di scollegare gli impianti e chiudere il negozio mostra come un attacco a questi sistemi di controllo possa interrompere l’attività di un’azienda alimentare mentre vengono effettuate le verifiche. La macelleria ha dichiarato che i processi e le apparecchiature erano al vaglio prima di poter riprendere l’attività.
Attendere un raffreddamento affidabile
La ripresa dell’attività dipende dal ripristino di un raffreddamento affidabile. Lüthi’s Fleischwaren ha dichiarato di stare verificando tutti i processi e i sistemi dopo aver scollegato gli impianti di refrigerazione e congelamento. Ha fissato al 20 novembre la data prevista per la riapertura, a condizione che le apparecchiature tornino a raffreddare in modo affidabile.
Per i clienti di Berna, l’effetto immediato è la chiusura temporanea del negozio durante le verifiche dei proprietari. Per la Svizzera, l’episodio è il primo ciberattacco di questo tipo a un sistema di refrigerazione segnalato pubblicamente. Il caso si aggiunge ai recenti attacchi ai sistemi di raffreddamento dei supermercati in cinque Paesi europei.