Lucerne

Lucerne

Les Lucernois approuvent des mesures plus strictes contre les violences dans le football

Les électrices et électeurs lucernois ont approuvé des mesures plus strictes contre les violences liées aux matches de football. Le contre-projet préventif du Grand Conseil a finalement été préféré à une initiative plus répressive.

SWI swissinfo.ch

santé animale

Vingt troupeaux de porcs suisses à abattre après un foyer de maladie pulmonaire

Vingt élevages porcins de six cantons suisses doivent abattre leurs troupeaux à la suite d’un foyer de pneumonie enzootique. Quelque 1 500 truies reproductrices et leurs porcelets sont concernés, tandis que les déplacements d’animaux ont été restreints dans des dizaines d’autres élevages.

SWI swissinfo.ch

Agriculture

Vingt troupeaux de porcs suisses doivent être abattus après un foyer de maladie pulmonaire

Vingt exploitations porcines suisses doivent abattre l’ensemble de leurs troupeaux après un foyer de pneumonie enzootique qui a touché des sites d’exploitation dans six cantons. La maladie ne présente aucun danger pour l’être humain, mais des restrictions de déplacement ont été imposées à des dizaines d’autres exploitations.

SWI swissinfo.ch

Lucerne

Lucerne indique que le trafic des autocars a fortement diminué depuis l’introduction des taxes de stationnement, allégeant la pression sur le centre-ville et incitant les autorités à renoncer pour l’instant à des contrôles plus stricts.

SWI swissinfo.ch

Lucerne

Canton Lucerne has partially relaxed its fire restrictions after storms and cooler weather reduced the risk in open areas. Fires in designated pits and charcoal barbecues are again permitted, but woodland fires, disposable barbecues, fireworks and sky lanterns remain prohibited.

SWI swissinfo.ch

Social Issues

The City of Lucerne has officially joined the international 'Rainbow Cities Network,' a global group of 62 cities committed to promoting equality and acceptance for gender and sexual diversity. Lucerne will now report on its activities and collaborate with other member cities.

SWI swissinfo.ch

Santé

L’Hôpital pédiatrique de Suisse centrale, à Lucerne, est devenu le premier établissement du pays à mettre en œuvre durablement la « règle de Martha ». Cette initiative donne aux parents le droit d’obtenir sans délai une évaluation médicale indépendante s’ils craignent sérieusement que l’état de leur enfant se détériore.

SWI swissinfo.ch

Healthcare

The Children’s Hospital of Central Switzerland in Lucerne is the first institution in the country to permanently implement 'Martha's Rule', a patient safety initiative empowering parents to request an urgent, independent medical review for their child.

SWI swissinfo.ch

Public Health

A cheese dairy in Schüpfheim, canton Lucerne, remains closed indefinitely following a salmonella contamination that prompted product recalls from major retailers Coop and Migros. Investigations are ongoing.

SWI swissinfo.ch

Société

Le Parlement cantonal lucernois a voté en faveur de la réglementation du suicide assisté dans les hôpitaux publics et les établissements médico-sociaux, une décision importante qui garantit que les patients en fin de vie n’auront plus besoin de quitter un établissement médical pour bénéficier d’une assistance au suicide.

SWI swissinfo.ch

Santé

Dans un important changement législatif, le Parlement cantonal lucernois a approuvé une motion visant à autoriser et à réglementer l’assistance au suicide dans les hôpitaux publics et les établissements médico-sociaux, afin de garantir l’autodétermination des patients en fin de vie dans ces institutions.

SWI swissinfo.ch

Culture

Canton Lucerne grants public access to Villa Senar's park, where Russian composer Sergei Rachmaninoff lived from 1932 to 1939, preserving cultural heritage.

SWI swissinfo.ch

culture

Les célébrations traditionnelles du « jeudi gras » marquent le début du carnaval de Lucerne et attirent une foule immense pour les festivités précédant le carême, avec des groupes de Guggenmusik et des costumes créatifs.

SWI swissinfo.ch